「実務とれたて直送便」で紹介されました。
ますます増加する動画によるマーケティングにおいて、字幕翻訳という点でサービスをご紹介していただきました。
多分野の翻訳スキルが生きる「ビジネス系映像翻訳」とは？
http://www.fellow-academy.com/fellow/pages/jitsutore/38.jsp
ビジネス分野における、映像や動画は、いかにスピーディに翻訳していくかが重要です。
動画そのもの、映像そのものが作品ではなく、コミュニケーションツールであるため実際に製品の販売というステップはさらにその後になります。
動画や映像の字幕翻訳の際には、どういう部分に注意すべきなのかなどもご説明しておりますのでご覧ください。
トライベクトル株式会社 代表取締役。翻訳業界22年。翻訳会社経営 17年目。経営理念「大切な想いをつなぐ」の実現のために BtoB 向けの翻訳、通訳、ローカライズ、英会話等の言語コミュニケーションサービスの提供。スムーズな企業コミュニケーションの実現のため日々精進。
