マニュアル翻訳の概要

トライベクトルのマニュアル翻訳サービスの概要は以下の形で構成されています。はじめに概要をご理解いただき、アプリケーションごとのマニュアル翻訳の特長をご覧ください。

さらに翻訳支援ツールである SDL TRADOS（トラドス）を使用したマニュアル翻訳の関連情報をご覧ください。

マニュアル翻訳からマーケティング翻訳、Web サイトローカライズ（ホームページ翻訳）と、企業活動におけるあらゆるドキュメントを一貫してご発注いただくことで、翻訳の品質はもとより、貴社ブランディングの向上にもつながります。

たかが翻訳ですが、されど翻訳です。ブランディングに代表されるように、ユーザから見たときの貴社のイメージはどのように形成されるのか、それを突き詰めて考えると、マニュアル翻訳をしっかりと行い、専門用語を統一し正確な訳文を作り上げることこそ、ユーザの信頼を獲得することになります。

また、以下に、弊社のマニュアル翻訳やマーケティング翻訳、Webサイトローカライズ（ホームページ翻訳）までをワンストップでご依頼いただいた導入事例をご紹介いたします。

またその他のお客様の声も合わせてご覧ください。